The Astros appointed Cabbage from Triple-A Sugar Land to be the 27th man for the two-game series against the Rockies in Mexico City, Julia Morales of AT&T SportsNet Southwest reports.

Cabbage will start in left field Saturday and bat seventh against Rockies right-hander Cal Quantrill. Cabbage played 22 games in the majors last season with the Angels, slashing .208/.321/.553 with three doubles, one stolen base, one home run and seven RBI over 56 plate appearances.

Aranda (finger) joined Triple-A Durham on Friday to begin a rehab assignment, MLB.com reports.

Aranda played in a pair of extended spring training games before heading to Durham. He was able to do everything but swing a bat for the majority of his recovery, so he may not need much time in the minors before being activated.

X-rays on Diaz's hand came back negative Friday, Marc Topkin of the Tampa Bay Times reports.

Diaz had to leave Friday's game after getting hit in the hand by a pitch during the eighth inning, but it seems he escaped the incident without suffering any significant damage. He may still step out of the lineup for a game or two to avoid playing with any lingering pain, but an extended absence isn't likely.

Diaz was removed from Friday's game against the White Sox after getting hit by a pitch, Marc Topkin of the Tampa Bay Times reports.

Diaz took a 99-mph fastball off his hand during the eighth inning of Friday's contest and was immediately replaced on the bases. He will presumably undergo imaging, and the Rays should offer an update on his status sometime after the game.

Casas revealed Friday that he's dealing with torn cartilage in his left ribcage, not a fractured rib as had been previously reported, Alex Speier of The Boston Globe reports.

The injury is an unusual one and carries a wide range of potential recovery timelines, with Casas saying it could be anywhere from three to nine weeks before he's cleared for cardio and strengthening activities. Once that happens, he would presumably need a few more weeks before he's game-ready. Casas did add that he's very optimistic he'll be back at some point this season, it's just unclear when that might be. Bobby Dalbec is currently filling in at first base for the Red Sox.

Noda is out of the lineup for Friday's game at Baltimore.

The 28-year-old sat against lefty Nestor Cortes on Thursday and is on the bench again Friday versus righty Corbin Burnes. Tyler Nevin will receive a start at first base as Noda has a .523 OPS through 83 plate appearances this season.

Vaught went 2-for-5 with a double, a stolen base and a run scored in Thursday's loss to the Twins.

Vaughn singled in his first trip to the plate before stealing his first base of the season. He added a double in his next at-bat, then came around to score on a Paul DeJong single to put Chicago up 2-0, marking the first baseman's first multi-hit performance since April 9 against the Guardians. Vaughn is batting just .170 (15-for-88) following the two-hit effort, though he has hit safely in three of his last four games.

France went 1-for-4 with a two-run home run during Thursday's 4-3 win over the Rangers.

Although France boasts a quality .266 batting average through 22 games, he's been a non-factor in the power department, waiting until his 84th plate appearance to notch his first home run of the campaign. The long ball came in the first inning off Andrew Heaney and plated Julio Rodriguez. France's ISO has dropped from .116 last season to .088 while his strikeout rate sits at 21.8 percent after posting a K-rate lower than 18 percent in three straight seasons.

Santana went 1-for-4 with a solo home run, his first of the season, in Thursday's 6-3 victory over the White Sox.

After a dreadful start to the campaign (.347 OPS and one extra base hit in his first 16 games), Santana is finally showing some signs of life at the plate. He's 4-for-18 with a double and home run in his last five games, which is good for a .778 OPS.

Naylor went 0-for-3 with a walk and a stolen base in Thursday's 6-4 win over the Red Sox.

Naylor has gone hitless in his last two games -- it's just the second time this season he's been held without a hit in consecutive contests. He was able to pick up his first steal in three attempts this year with his lone trip on base Thursday. Despite the brief slump, he's still slashing .295/.366/.557 with six home runs, 20 RBI, 13 runs scored and five doubles over 101 plate appearances in a starting role at first base.