Rodgers (hamstring) is starting at second base and batting fifth for Monday's game against the Diamondbacks.

Rodgers was not in the starting lineup for the Rockies' last two games due to right hamstring tightness, but he did pinch hit for Aaron Schunk in the seventh inning of Sunday's 6-2 loss to the Cubs. Rodgers has slashed .283/.325/.455 with seven home runs and 22 RBI over 200 plate appearances since the All-Star break.

The Pirates optioned Williams from Triple-A Indianapolis on Monday.

He'll move off the 28-man active roster as the Pirates clear a spot for infielder Nick Yorke, whose contract was selected from Triple-A. Williams is a career .202/.257/.271 hitter over parts of two seasons at the major-league level and hadn't seen any game action for the Pirates in a week.

Atlanta manager Brian Snitker confirmed Monday that Albies (wrist) will begin a rehab assignment with Triple-A Gwinnett on Tuesday, David O'Brien of The Athletic reports.

The plan is for Albies to play for Gwinnett on Tuesday and Wednesday before rejoining Atlanta's active roster Friday in Miami, assuming all goes well. Albies has been sidelined since late July with a fractured left wrist.

Garcia is out of the lineup for Monday's game against the Mets, Mark Zuckerman of MASNSports.com reports.

The lefty-hitting Garcia will take a seat for the series opener while southpaw Sean Manaea toes the rubber for the Mets. Ildemaro Vargas will enter the lineup as a replacement for Garcia, occupying third base while Jose Tena shifts over to the keystone.

Lux is not in the lineup for Monday's game in Atlanta, David O'Brien of The Athletic reports.

Left-hander Max Fried is on the bump for Atlanta, so the left-handed-hitting Lux will begin the game on the bench. Enrique Hernandez will start at second base for the Dodgers in the series finale.

Albies (wrist) could begin a rehab assignment Tuesday and return from the 10-day injured list for Atlanta's series in Miami this weekend, Mark Bowman of MLB.com reports.

At last check, Albies was still struggling to swing the bat from the left side of the plate due to soreness in his fractured left wrist. It's not clear whether the switch hitter has progressed in that regard or is considering returning only as a right-handed hitter. Albies will be the everyday second baseman when he returns, pushing Whit Merrifield to third base, left field or a bench role.

The Pirates will select Yorke's contract from Triple-A Indianapolis on Monday, Noah Hiles of the Pittsburgh Post-Gazette reports.

Acquired from the Red Sox for Quinn Priester at the trade deadline, Yorke has slashed .303/.385/.449 with 12 home runs and 21 stolen bases between the Double- and Triple-A level this season. The 22-year-old is primarily a second baseman, but he also has a bit of experience at third base, shortstop and all three outfield spots. Yorke should play pretty often for Pittsburgh down the stretch.

Turang went 3-for-4 with two walks, three runs scored and a steal in Sunday's loss to the Diamondbacks.

Turang posted his fourth game this month with multiple hits and just his fifth game of the season with multiple walks. He's now reached base eight times over the last two games and has swiped a bag in each game as well. Turang continues to lead off against righties despite just a .217 average and .279 OBP since July 1. For the year, he's hitting .259/.322/.360 with 34 extra-base hits, 53 RBI, 69 runs, 43 steals and a 47:99 BB:K in 571 plate appearances.

Walton went 1-for-3 with a solo home run in Sunday's 4-3 extra-inning loss to the Padres.

Walton's sixth-inning homer was his first hit in three games the major-league level this year. He's received an opportunity to play in the middle infield while Tyler Fitzgerald (back) has been sidelined. The 30-year-old Walton slashed an impressive .303/.377/.438 with seven home runs, 51 RBI, 53 runs scored and four stolen bases over 99 games as Triple-A Sacramento prior to his call-up.

Hoerner went 2-for-5 with a double, one RBI, a stolen base and one run scored in Sunday's 6-2 win over the Rockies.

Hoerner logged his fifth multi-hit effort over 12 contests in September. He's gone 15-for-49 (.306) with two steals and four doubles in that span. The second baseman is up to 29 thefts on the year -- he's well off the pace that saw him log 43 steals last year, but he's still been among the better speed options in the majors. Hoerner has added a .262/.327/.353 slash line with five home runs, 43 RBI, 77 runs scored, 32 doubles and one triple across 139 games.