Narvaez signed a minor-league contract with the Rangers on Sunday.

Narvaez will move on to his third organization of the season after stops with the White Sox and Astros. The 33-year-old catcher has seen MLB action in parts of 10 seasons but has spent the majority of the 2025 campaign at the Triple-A level, slashing .243/.372/.338 with three home runs across 180 plate appearances with Charlotte and Sugar Land. He'll report to the Rangers' top affiliate in Round Rock but could be a candidate to receive a promotion to the big leagues in September, when Texas' active roster expands to 28 players.

Raleigh went 1-for-5 with a two-run home run during Sunday's 6-3 win over Tampa Bay.

Raleigh went 3-for-13 during Seattle's three-game series against the Rays, but all three of his hits -- one in each contest -- were round trippers. The catcher tagged Adrian Houser for a two-run shot in his first at-bat. Raleigh is up to 45 home runs on the season, four more than any other player in baseball.

The Guardians promoted Ingle from Double-A Akron to Triple-A Columbus on Sunday.

Ingle, a 23-year-old catching prospect, batted .273 with nine home runs and a 65:70 BB:K over 403 plate appearances with Akron. He'll likely finish out the 2025 season and open the 2026 campaign as Columbus' No. 1 catcher, but Ingle should have a good chance at reaching the majors at some point next summer.

Narvaez (knee) is out of the lineup for Sunday's game against the Padres, but Red Sox manager Alex Cora confirmed that the catcher will return to the starting nine for Monday's series opener in Houston, Gabrielle Starr of the Boston Herald reports.

Narvaez hasn't played since Tuesday while he's managed a sore left knee, but Cora noted that the backstop will be available off the bench Sunday. Connor Wong had filled in for Narvaez in each of the Red Sox's previous three games, and Cora said that he elected to stick with Wong behind the dish Sunday because he typically serves as starter Brayan Bello's personal catcher. Once he returns to the lineup Monday, Narvaez should resume handling his usual duties as Boston's No. 1 backstop.

Wong will start at catcher and bat ninth in Sunday's game against the Padres.

Wong will draw his fourth straight start behind the plate while top backstop Carlos Narvaez (knee) remains day-to-day. Per Gabrielle Starr of the Boston Herald, manager Alex Cora said that Narvaez is available for Sunday's series finale, but the Red Sox are electing to stick with Wong since he serves as starting pitcher Brayan Bello's personal catcher. Cora added that Narvaez will return to the lineup Monday in Houston, and Wong is likely to see his playing time tail off as a result.

Kirk is out of the lineup for Sunday's game against the Dodgers.

Kirk will get some rest for the Sunday afternoon game after he started behind the dish in both of the previous two contests. Tyler Heineman will handle catching duties for Toronto in the series finale.

Naylor is out of the lineup for Sunday's game against the White Sox.

He'll receive a breather after starting the first two games in Chicago while going 1-for-6 with two walks and a run. The Guardians will go with Austin Hedges at catcher in the series finale.

The Yankees recalled Escarra from Triple-A Scranton/Wilkes-Barre on Sunday.

Escarra was pushed off the 26-man roster July 30 to clear space for some trade deadline arrivals, but he'll rejoin the Yankees after Amed Rosario (collarbone) was placed on the 10-day injured list. Escarra will provide a third option at catcher behind Austin Wells and Ben Rice, and he's also seen occasional action at first base and third base this season.

Diaz is out of the lineup for Sunday's game against the Yankees.

Diaz will get a break after he had started at designated hitter or catcher in 11 straight games while batting .302 with three home runs, 10 RBI and six runs. With Diaz on the bench, Victor Caratini will handle catching duties and Jose Altuve will serve as Houston's DH.

Narvaez (knee) is expected to return to the starting lineup for Monday's game against the Astros, MLB.com reports.

Narvaez, who last appeared in a game Aug. 5, continues to nurse a sore knee but is expected to avoid a stint on the injured list. Connor Wong has started the past three games at catcher and will likely be behind the plate for Sunday's game in San Diego, but Narvaez should be ready to take over as Boston's No. 1 catcher in the Houston series.