The Rays released Jimenez on Friday, Marc Topkin of the Tampa Bay Times reports.

Jimenez has been in the Rays' minor-league system for the entirety of the 2025 campaign, and he's slashed .278/.335/.397 in 167 plate appearances with Triple-A Durham. However, the veteran outfielder has been released and will hit the open market, where he should command some interest from teams willing to take a flier.

Ozuna isn't in the lineup for Friday's game against the Cardinals.

Ozuna will grab a seat on the bench for Friday's series opener after going 2-for-11 with a home run in three games against the A's. Sean Murphy will fill in as Atlanta's designated hitter and bat fourth.

The Mets recalled Young from Triple-A Syracuse on Friday.

Young will take Jesse Winker's (back) spot on the active roster as Winker heads to the injured list. It'll be Young's second MLB stint of the campaign. He slashed .171/.227/.415 with three home runs in 44 plate appearances during his previous term with New York. Mark Vientos is likely to take over as New York's primary DH, leaving opportunities for Young to mix in at the corner infield positions as well as the DH spot.

The Mets placed Winker on the 10-day injured list Friday due to back inflammation.

Winker exited Thursday's game with back tightness and headed to New York to undergo further testing, which revealed inflammation severe enough to warrant an IL stint. Winker has been serving as the Mets' primary DH, a role that could be handed to Mark Vientos in the short term. Jared Young was recalled from Triple-A Syracuse in a corresponding move.

Sheets went 3-for-3 with a walk and one run scored in Thursday's 4-3 win over the Diamondbacks.

Sheets hit out of the cleanup spot for the third game in a row, and this one was notable as it came against Arizona lefty Eduardo Rodriguez. The change to the Padres' batting order has been against all pitchers recently as manager Mike Shildt looks to spark a slumping Jackson Merrill. Sheets has certainly earned a prolific spot in the lineup -- he's batting .295 over his last 30 games, though he has a relatively modest 10 extra-base hits in that span. For the season, the veteran outfielder has a .269/.328/.456 slash line, 14 home runs, 50 RBI, 35 runs scored, 14 doubles, one triple and one stolen base over 90 contests. His move to San Diego for 2025 has paid off as he tracks toward a career year nearly across the board.

Stanton hit a two-run home run in his lone at-bat during Thursday's 6-5 extra-inning win over Seattle.

Stanton entered as a pinch hitter, drawing the Yankees closer and making it a 5-3 game in the eighth inning. The veteran slugger is operating strictly as a designated hitter after opening the season on the injured list, and he'll likely continue to battle with the likes of Jasson Dominguez, Ben Rice and Paul Goldschmidt for playing time in New York's star-studded lineup. Stanton is slashing a decent .254/.338/.429 with three homers, two doubles and 13 RBI over his first 71 plate appearances.

Polanco went 1-for-5 with a three-run home run in Thursday's 6-5 extra-inning loss to the Yankees.

Polanco, who has now posted at least one hit in seven of his last nine games, is starting heat up in the power department. The veteran infielder has now smashed three homers over his first 29 at-bats of the month of July. Over his last 58 plate appearances (14 games), Polanco is also slashing an effective .240/.345/.500 with four doubles, seven RBI, seven walks and seven runs scored.

Hays went 2-for-3 with three RBI and a walk in Thursday's 6-0 win over Miami.

It was Hays' first game with multiple hits and multiple RBI since June 30. Although the 30-year-old outfielder has primarily been a small-side platoon player over the past couple years, he's seeing more action against right-handed pitching in 2025, including Thursday's starter Cal Quantrill. Hays is hitting .366 with one home run, six doubles, three triples and eight RBI over 41 at-bats against left-handed pitching, but he's batting a weaker .248 versus righties in 2025.

Suzuki went 3-for-5 with two runs scored in Thursday's 8-1 win over the Twins.

After going 0-for-6 in the first two games against Minnesota, Suzuki broke out in the series finale. The outfielder is now hitting .314 through nine games in July with three home runs, seven runs scored and eight RBI. For the season, Suzuki is batting .263 with an .874 OPS, and his 25 long balls are good for sixth in the majors, tied with teammate Pete Crow-Armstrong, who went deep twice Thursday.

Pederson (hand) will resume batting practice in 2-to-3 weeks, Shawn McFarland of The Dallas Morning News reports.

It was reported in early July that Pederson was expected to be activated roughly a week after the All-Star break, but the progress in his recovery from a fractured hand appears to be coming along slower than anticipated. The veteran slugger shouldn't be expected to be back with the Rangers until at least early August.