Rendon is out of the lineup for Wednesday's game against the Mariners.

Rendon appears to be receiving a rest day while the Angels wrap up their series in Seattle with an afternoon game. Willie Calhoun will step in as the Halos' designated hitter in place of Rendon, who had started each of the first five games out of the All-Star break while going 4-for-22 with one walk, one stolen base, two RBI and one run.

McMahon (finger) will start at third base and bat fourth in Wednesday's game versus the Red Sox.

He jammed a finger in Monday's game and didn't play Tuesday, but he's feeling well enough to give it a go in Wednesday's series finale. McMahon has reached base 11 times over his last five contests but will bring a 23-game homerless streak into action Wednesday.

Vosler started at designated hitter in Tuesday's 5-1 loss to the Angels and went 1-for-3 with a double, a walk and a run.

The new arrival delivered the only extra-base hit for the Mariners on another anemic night for the team's offense. Vosler, along with fellow Triple-A callups Tyler Locklear and Cade Marlowe, was one of three new faces in Seattle's lineup Tuesday, and it remains to be seen if he'll be able to carve out a regular role for the short term while the team deals with the absences of Julio Rodriguez (ankle) and J.P. Crawford (finger).

Toro went 2-for-4 with an RBI single and a stolen base in a win over the Astros on Tuesday.

The Athletics' lineup is suddenly an unlikely juggernaut; Oakland belted another five home runs Tuesday. While Toro's line stood in stark contrast since it only consisted of a pair of singles, it was still noteworthy considering those were his first hits at the big-league level since June 21 due to his month-long IL stint because of a hamstring injury. Toro's steal was his fourth of the season overall, and the fact he had the green light confirms his hamstring is back to full health.

Rengifo (wrist) went 1-for-4 with two RBI in Tuesday's 5-1 win over the Mariners.

Rengifo returned to the lineup for the first time since July 3 and provided a clutch piece of hitting with a two-run single in the fifth to extend the Angels' lead to 5-0. Though he missed some time with a wrist injury, Rengifo has 12 hits and seven RBI over his last eight games and is slashing .314/.357/.439 with six homers, 27 RBI, 36 runs, 22 steals and a 13:36 BB:K in 273 plate appearances this season. His power numbers are down compared to his past two years (33 homers combined), but he's on pace for a career high in average and his 22 steals are more than what he accumulated over his previous five seasons combined (18).

Devers experienced shoulder discomfort after attempting a diving stop on a grounder in Tuesday's 6-0 win over the Rockies, but he was able to stay in and finish the game, MLB.com reports. He went 2-for-4 with two doubles, a walk, an RBI and a run in the victory.

Red Sox manager Alex Cora said the shoulder was jammed and noted Devers took some "vicious hacks" later in the game. Cora added Devers would be ready to go for Wednesday's series finale.

Smith went 2-for-4 with a stolen base, an RBI and a run scored in Tuesday's 3-2 win over the White Sox.

Smith scored the Rangers' second run when he stole home on a double-steal in the first inning. It was his sixth steal in seven attempts. The infielder later gave the team a 3-1 lead in the eighth inning with a run-producing double. That insurance run became important when reliever Josh Sborz permitted a leadoff home run in the next frame. For Smith, the two-hit night halted an 0-for-14 skid since returning from the All-Star break.

Arenado went 1-for-3 with a solo home run in Tuesday's 2-1 win over the Pirates.

Arenado showed some veteran savvy, opening the scoring with his fifth-inning solo shot off Pirates wunderkind Paul Skenes. While Arenado is just 3-for-18 over five games since the All-Star break, two of those hits have landed over the fence. The third baseman is up to 10 long balls, 42 RBI, 40 runs scored, 14 doubles and one stolen base while slashing .265/.319/.387 through 95 contests.

Ramirez went 2-for-5 with a solo home run and a second RBI in Tuesday's 5-4 win over the Tigers.

Ramirez put the Guardians ahead 3-2 in the fifth inning with a homer off Joey Wentz, his 24th this year, before driving in what proved to be the deciding run with an RBI single in the sixth. The home run snapped a stretch of 18 games without a long ball for the All-Star third baseman -- he'd posted a subpar .590 OPS in that span. Overall, Ramirez is slashing .274/.325/.518 through 422 plate appearances this season with 82 RBI (second most in the majors behind Aaron Judge), 72 runs scored and 18 stolen bases.

The Angels reinstated Rengifo (wrist) from the 10-day injured list Tuesday, Jeff Fletcher of The Orange County Register reports.

Rengifo has been out of action for nearly three weeks due to right wrist inflammation, and he'll now serve as the Angels' DH in his first game back from the IL. Prior to getting injured, the 27-year-old slashed .315/.358/.442 with six homers and 25 RBI while swiping 22 bags in 69 games. Keston Hiura was designated for assignment in a corresponding move.