Diaz is absent from the lineup for Monday's game in Seattle, Marc Topkin of the Tampa Bay Times reports.

It looks to be a routine day off for Diaz, who had started every game since July 26. Brandon Lowe will play first base and Dylan Carlson will bat leadoff for the series opener against the Mariners.

Rice is out of the lineup for Monday's game against the Nationals.

The lefty-hitting Rice will head to the bench for the second day in a row while the Yankees face lefty starting pitchers in consecutive games. DJ LeMahieu will draw the start at first base against Nationals southpaw Mitchell Parker.

The Orioles placed Mountcastle on the 10-day injured list Monday with a sprained left wrist, Jacob Calvin Meyer of The Baltimore Sun reports.

Mountcastle initially suffered the injury while sliding into second base during last Thursday's game against the Astros and did not recover quickly enough to avoid a stint on the IL. He will be eligible to return Sept. 2, although it's unclear at this point whether he has a chance for activation on that date. Ryan O'Hearn should see most of the action at first base while Mountcastle is sidelined, with Eloy Jimenez picking up some playing time at designated hitter.

Soderstrom (wrist) has been hitting off a tee and is slated to start a soft toss hitting program near the end of the week, MLB.com reports.

The rookie has been ramping up his activity level in recent days, playing catch for the first first time on Wednesday and then advancing to swinging a bat over the weekend. Soderstrom still projects for a return at some point in September, which would give him an opportunity to build some momentum before heading into what is expected to be a key offseason for his development.

Turner went 2-for-4 with a run scored in Sunday's 4-3 win over the Giants.

Turner's first multi-hit effort since Aug. 10 marked his sixth straight start hitting safely, albeit all via singles. The veteran has recorded just two extra-base hits across 66 plate appearances this month, and with 25 extra-base hits through 110 games, he's on pace for his lowest total in that category in a non-pandemic-shortened season since 2014. The lack of pop has resulted in him falling into a short-side platoon role, as he's started in only one of the Mariners' last three matchups with right-handed pitchers.

Guerrero went 2-for-3 with two walks, a double, a run scored and two RBI in Sunday's win over the Angels.

The first baseman continues to torment just about every pitcher he faces. Guerrero has recorded at least one extra-base hit in 11 of 21 games in August, slashing .367/.462/.734 over that stretch with nine doubles, a triple, six homers, 15 RBI and 16 runs. His .952 OPS on the season is tied with Rafael Devers for fourth in the American League, behind only Aaron Judge (1.201), Juan Soto (1.035) and Bobby Witt (1.007).

Vaughn went 2-for-3 with a home run, a double, two RBI and a walk in Sunday's loss to Detroit.

Vaughn knocked an RBI double in the first inning before ripping a solo shot in the third. He ended a 12-game homerless drought, though he did hit .311 during that power slump. After hitting just .188 in July, Vaughn has gone 23-for-72 (.319) with 10 extra-base hits in August. For the year, he owns a .246/.300/.406 slash line with 15 home runs and 57 RBI.

Casas went 2-for-4 with a solo home run and an additional run scored during Sunday's 7-5 loss to the Diamondbacks.

Casas notched his eighth home run of the campaign Sunday, tagging Merrill Kelly for a solo shot in the first inning. The outing marked the first baseman's fifth multi-hit performance in eight games. He's 11-for-30 with two home runs, five RBI and five runs scored during that stretch.

Mountcastle (wrist) is out of the lineup for Sunday's game against the Astros, Roch Kubatko of MASNSports.com reports.

The 27-year-old will sit for the third straight game as he continues to manage a wrist injury. Mountcastle will have Monday's team off day to aid in his recovery ahead of Tuesday's series opener against the Dodgers. Emmanuel Rivera is manning first base in Sunday's series finale for Baltimore.

Hoskins is out of the lineup for Sunday's game against the A's.

Hoskins will hit the bench after a run of six straight starts, during which he went 3-for-22 with a homer, five RBI and five runs. Jake Bauers is starting at first base and batting cleanup in the series finale at Oakland.