Iglesias is out of the lineup for Monday's game against the Twins, Tim Healey of Newsday reports.

After going 2-for-18 at the plate while starting each of the Mets' past five games, Iglesias will hit the bench for Monday's series opener. With his bat cooling down of late, Iglesias may find himself at risk of moving to a short-side platoon role. The newly acquired Jesse Winker is expected to serve as a regular starter in the outfield when the Mets face right-handed pitching, which will likely result in Jeff McNeil moving back to the keystone.

The Marlins claimed Hensley from the Astros on Monday.

Hensley hit just .177/.273/.274in 46 games with Houston from 2022 through 2023 and has spent all of 2024 at Triple-A Sugar Land, where he's slashed .234/.352/.376 with seven home runs and 17 stolen bases over 81 contests. He can play all over the infield and outfield, giving Miami some utility depth. Expect him to stick around at the Triple-A level initially and join the Marlins' affiliate in Jacksonville.

Bogaerts went 1-for-4 with a two-run home run Sunday in a loss to Baltimore.

Bogaerts temporarily brought San Diego to within a run with his two-run blast to left field in the sixth inning. The long ball extended the infielder's hitting streak to eight games, during which he's slashing a scorching .545/.571/.788 with four RBI, seven runs and a stolen base. Bogaerts is batting .489 over 45 at-bats since returning July 12 from a lengthy stay on the injured list.

The Dodgers acquired Edman (wrist) and right-handers Michael Kopech and Oliver Gonzalez on Monday as part of a three-team deal involving the Cardinals and White Sox, Jeff Passan of ESPN.com reports. The Cardinals acquired right-hander Erick Fedde, outfielder Tommy Pham and a player to be named or cash considerations, while the White Sox received outfielder/infielder Miguel Vargas, infielders Jeral Perez and Alexander Albertus (undisclosed) and a player to be named later or cash considerations in the deal.

Edman has resided on the Cardinals' injured list all season while he's experienced a slower-than-anticipated rehab from October surgery on his right wrist in addition to battling a sprained ankle, but he had been in the midst of a rehab assignment with Double-A Springfield and looked to be on the cusp of making his 2024 MLB debut prior to Monday's trade. Since Edman has been used exclusively as a designated hitter up to this point during his rehab assignment, he'll likely need to make at least a few starts in the field in the minors before he's formally activated from the 60-day IL for his Dodgers debut. Whenever he gets the green light to join the big club, Edman should take on a near-everyday role while providing the banged-up Dodgers with some much-needed versatility, as he's capable of playing three infield spots as well as the outfield. Given his contact skills and speed, Edman could also be an option atop the batting order while Mookie Betts (hand) is on the shelf, though he's more likely to begin his Dodgers career in the bottom half of the lineup.

The Pirates acquired Yorke from the Red Sox on Monday in exchange for right-hander Quinn Priester, Jeff Passan of ESPN.com reports.

Though Yorke was regarded as one of the Red Sox's top position prospects, he had lost some sheen over the past couple of years while his performance had dipped between stops at High-A Greenville and Double-A Portland. Yorke had gotten off to an underwhelming start to the current season at Portland, but he had started to turn some heads again after getting a promotion in early June to Triple-A Worcester, where he posted a .317/.414/.497 slash line with six home runs and six steals in 169 plate appearances while splitting time between second base and left field. Despite showing improvement with the bat at Triple-A, Yorke's long-term path to playing time in Boston was still somewhat blocked, but he should have a greater opportunity to eventually settle into an everyday role with a Pittsburgh organization that's comparatively lacking in established bats at the big-league level. Look for Yorke to report to Triple-A Indianapolis initially, but it wouldn't be surprising if he received his first big-league call-up later in 2024.

Lux went 1-for-2 with a two-run home run, three walks and a second run scored in Sunday's 6-2 win over the Astros.

Lux's strong start to the second half continued Sunday. He's hit three homers over his last 10 games, matching his total from his first 78 contests this year. The second baseman has added a .238/.297/.357 slash line with 32 RBI, 35 runs scored and four stolen bases over 310 plate appearances. While those numbers aren't great, Lux is batting .464 (13-for-28) with eight RBI and a 4:9 BB:K since the All-Star break.

The Pirates recalled Williams from Triple-A Indianapolis on Sunday.

The 25-year-old will take the roster spot of Nick Gonzales, who was placed on the injured list Sunday with a groin injury. Williams has a .210/.234/.290 slash line in 23 big-league games this season and could see some action at second base with Gonzales expected to be out well beyond the 10-day minimum.

Marte is out of the lineup for Sunday's game against the Pirates.

Marte will receive Sunday off after a string of 10 straight starts, a stretch in which he posted a .405/.478/.838 slash line with five home runs and 16 RBI. Kevin Newman will receive a look at the keystone in the series finale versus Pittsburgh.

Pirates GM Ben Cherington said Sunday that Gonzales (groin) is being placed on the 10-day injured list, and the absence will be measured in weeks, not days, Alex Stumpf of MLB.com reports.

The 25-year-old is expected to return before the end of the season, but when exactly that might be remains to be seen. Gonzales suffered the groin injury during Saturday's matchup with the Diamondbacks and will now be sidelined for the foreseeable future. He got off to a hot start with a .280/.316/.439 slash line in his first 44 games of the season but posted a .533 OPS in July.

Gorman is not in the starting lineup for Sunday's game against the Nationals.

The lefty-hitting Gorman will avoid Nationals southpaw DJ Herz on Sunday. Brendan Donovan will start at second base and bat sixth.