Pena went 2-for-4 with a double, a solo home run and two runs scored Wednesday against the Rangers.

Pena had an excellent series against the Rangers, going 7-for-11 with seven runs scored, two RBI and two doubles across three games. He also has a six-game hitting streak, solidifying his breakout season. Pena has maintained an .838 OPS across 485 plate appearances, with his previous career high being .715.

Texas manager Bruce Bochy said that Seager (abdomen) took light swings Tuesday, Kennedi Landry of MLB.com reports.

Seager, who underwent an appendectomy in late August, rejoined his teammates for their current series in Houston and is doing some limited activity. Bochy added the shortstop has done some light rotation work and emphasized the word "light." The Rangers hope Seager can get back on the field and help the team's chase for the playoffs. Texas, which has lost four straight and sits 4.5 games back of a wild-card spot with just nine to play, may be out of contention by the time Seager is ready to contribute.

Volpe is out of the lineup for Wednesday's game against the Twins.

Volpe was held out of the lineup for six straight games after receiving a cortisone injection to treat a partial labrum tear in his left shoulder last week, but the 24-year-old made his return to the lineup Tuesday. He delivered an encouraging effort in his first start in a week, having a clean day in the field while going 2-for-4 with a double, a walk, an RBI and two runs in the Yankees' 10-9 win. Despite Volpe's strong game, manager Aaron Boone is likely to take a day-by-day approach at the shortstop position, so Volpe could become part of a timeshare with Jose Caballero while the season winds down. Caballero will get the nod at shortstop in Wednesday's series finale.

Ortiz isn't in the lineup for Wednesday's game against the Angels.

Ortiz will receive a day off Wednesday after going 0-for-4 with a strikeout in Tuesday's series opener. Andruw Monasterio will replace him at shortstop and bat ninth.

Henderson went 2-for-5 with a run scored and three stolen bases in Wednesday's 3-1 win over the White Sox.

It's the first career three-steal game for Henderson, who's 26-for-30 in stolen-base attempts this season. The shortstop has at least one hit in four of his last five games, going 8-for-20 (.400) in that span. Overall, Henderson's slashing .274/.348/.440 with 16 homers, 64 RBI and 83 runs scored across 609 plate appearances this year.

Baez (head) started at shortstop and went 0-for-3 with a strikeout in Tuesday's 7-5 loss to the Guardians in 10 innings.

Baez rejoined the starting nine Tuesday for the first time since exiting last Friday's 8-2 loss to the Marlins after fouling a ball off his head. The 32-year-old passed all concussion testing following his departure and seemingly avoided any serious injury, as he was used off the bench a day later. Since making his third All-Star appearance in mid-July, Baez is slashing just .210/.219/.298 and appears to have settled back into a part-time role at both shortstop and in center field.

Ritter is out of the lineup for Wednesday's game against the Marlins.

After missing five straight games due to an unspecified issue, Ritter had returned to the lineup to start in both of the Rockies' past two contests. He went hitless with two strikeouts in five at-bats between those games and will now retreat to the bench Wednesday. Orlando Arcia will get the nod at second base in Ritter's stead.

Padres manager Mike Shildt said Tuesday that Bogaerts (foot) took part in workouts at the team's facility in Arizona over the previous two days and could return from the 10-day injured list for this weekend's series in Chicago versus the White Sox, Kevin Acee of The San Diego Union-Tribune reports.

Bogaerts was involved in a full range of baseball activities, as he did some running, fielded grounders at shortstop and hit against live pitching. Completing a running progression appears to be the final hurdle that Bogaerts will need to clear before being activated, with Shildt noting that the 32-year-old is sprinting at about 80-to-85 percent intensity at this point. Bogaerts has been on the IL since Aug. 29 due to a non-displaced fracture in his left foot.

The Rays transferred Walls (sports hernia) from the 10-day injured list to the 60-day IL on Wednesday, Ryan Bass of FanDuel Sports Network Sun reports.

Manager Kevin Cash had already announced earlier this month that Walls would be shut down for the season after requiring sports hernia surgery, so the infielder's move to the 60-day IL was merely a formality. The transaction opens up a spot on the 40-man roster for right-hander Cole Wilcox, who was called up from Triple-A Durham.

De Vries went 2-for-4 with a home run in Tuesday's playoff game for Double-A Midland against Amarillo.

He hit an opposite-field home run in his first career playoff at-bat Tuesday and has six homers in his last nine games for the RockHounds. De Vries, one of the best prospects to get traded at the trade deadline in recent memory, slashed .281/.359/.551 with five home runs, two steals, a 144 wRC+ and a 19.4 percent strikeout rate in 21 regular-season games at Double-A as an 18-year-old. The uber-talented switch hitter appears to be on the fast track to the big leagues and figures to be Jacob Wilson's double-play partner by late 2026 or early 2027.